The creature can mimic any sounds it has heard, including voices. A creature that hears the sounds can tell they are imitations with a successful Wisdom (Insight) check (DC = 8 + proficiency bonus + Charisma modifier). (Kenku, pp. 194, MM)